-
1 Как это...?
General subject: What do you mean -...? (expressing surprise: What do you mean - you're not going? - Как это ты не пойдёшь?) -
2 как это?
General subject: dingbat -
3 как это
conj.gener. (же) déjà (при припоминании;...) -
4 как это?
conj.gener. comment cela? -
5 как это можно!
[Interj; these forms only; fixed WO]=====⇒ (used to express sharp disagreement, strong objection) that is utterly impossible, I cannot believe you could even suggest (say, think) such a thing:- (it's) impossible!;- no way!;- [in limited contexts] how could I <he etc> (do that)!♦ " Всё же [ ты] не дал [жене] перекрасить черкеску", - напомнил дядя Сандро шутку Теймыра-головореза. "Как можно", - сказал Аслан горделиво... (Искандер 5). "You haven't let her [your wife] dye your cherkeska," Uncle Sandro said, recalling the cutthroat Tfemyr's joke. "Impossible," Aslan said proudly... (5a).♦ На другой день он содрогнулся при мысли ехать к Ольге: как можно! Он живо представил себе, как на него все станут смотреть значительно (Гончаров 1). The next day he shuddered at the thought of going to Olga's: how could he? He imagined everyone looking at him significantly (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > как это можно!
-
6 как это ни смешно
как это ни смешноלְמַרבֵּה הָאִירוֹניָה -
7 как это будет показано более подробно несколько позже
Как это будет показано более подробно несколько позже-- Special precautions were taken to suppress bubbles in the pool, as will be discussed in more detail later.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как это будет показано более подробно несколько позже
-
8 как это было и в случае
Как это было и в случае-- However, as was true in the case of total iron versus slagging potential, the total quantity of alkalines is not necessarily an accurate index of fouling potential.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как это было и в случае
-
9 как это было показано ранее другими исследователями
Как это было показано ранее другими исследователями-- Thus, as indicated by earlier researchers, tensile creep rupture tests would indicate the appropriate creep fracture criterion for the metal concerned.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как это было показано ранее другими исследователями
-
10 как это вскоре будет показано
Как это вскоре будет показано-- Thus, the turning loss is substantially smaller than the head loss for the abrupt expansion which, as will be documented shortly, is about one velocity head.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как это вскоре будет показано
-
11 как это говорилось в начале
Как это говорилось в начале (статьи)-- These characteristics affirm that the data are uninfluenced by end effects, as was asserted at the outset.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как это говорилось в начале
-
12 как это и должно быть в случае
Как это и должно быть в случае-- This limiting stress is less than the current method results, as it should be for less detailed analysis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как это и должно быть в случае
-
13 как это можно видеть на
Как это можно видеть на-- These differences evolve progressively, as is evidenced in the successive figures presented in [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как это можно видеть на
-
14 как это обычно бывает
Как это обычно бывает-- The demands are greatly increased when, as is commonplace, the number of blades is not an integer multiple.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как это обычно бывает
-
15 как это отразится на
Как это отразится на-- Now suppose that during the operation, some of the lubrication gets on the gripping blocks and reduces m to.25. What is the effect on l and FD?Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как это отразится на
-
16 как это представляется сейчас
Как это представляется сейчас-- Did the Neolithic of southern Greece really come into being as abruptly as it now appears it did?Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как это представляется сейчас
-
17 как это сделать, объясняется
Как это сделать, объясняется-- How this is done is explained in reference [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как это сделать, объясняется
-
18 как это часто бывает при
Как это часто бывает при-- As is often the case with field tests, operation of the unit was not monitored continuously.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как это часто бывает при
-
19 как это имеет место
-
20 как это обычно имеет место
См. также в других словарях:
Как это работает — Как это работает? How It s Made Жанр познавательная программа Пр … Википедия
Как это было — Жанр Публицитическое ток шоу Производство ВИD Ведущий Олег Шкловский Композитор Владимир Рацкевич Страна производства … Википедия
Как это было (телепрограмма) — Как это было информационно аналитическая передача, шедшая на канале ОРТ с 1997 по 2002 год. Ведущий Олег Шкловский. Программа об интересных поворотах и странных загадках российской истории. Производство телекомпании ВИD. О программе Программа шла … Википедия
как это понимать — нареч, кол во синонимов: 1 • в смысле (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
как (это) ни странно — вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Мы не будем наши раны // пересчитывать опять. // Просто будем, как ни странно, // улыбаться и молчать.… … Словарь-справочник по пунктуации
КАК. ЭТО ДЕЛАЮТ? — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Как это можно — Разг. Нельзя, невозможно. При выражении высшей степени отрицания. Я, например, ничего не смыслю в живописи и ваяньи… Сказать бы мне это просто вслух… нет, как можно! (Тургенев. Гамлет Щигровского уезда). [Раиса:] Что же ты придумала? [Анфиса… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Кризис. Как это делается (2009) — Кризис. Как это делается (2009) книга известного петербургского исследователя Николая Старикова. [1] Содержание 1 Сюжет 2 Содержание … Википедия
объем природного газа, который покупатель обязан ежедневно забирать из газового хранилища, как это оговорено в контракте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN take a daily contract quantity … Справочник технического переводчика
ЭТО — 1. ЭТО1 (без удар.), частица. 1. употр. в знач., близком к слову вот в 5 знач., причем, однако, может стоять и не рядом с выделяемым словом (разг.). «И угораздило это вас, батюшка, в Тулу со своим самоваром приехать!» Лейкин. «Сломали они это,… … Толковый словарь Ушакова
это — 1. ЭТО1 (без удар.), частица. 1. употр. в знач., близком к слову вот в 5 знач., причем, однако, может стоять и не рядом с выделяемым словом (разг.). «И угораздило это вас, батюшка, в Тулу со своим самоваром приехать!» Лейкин. «Сломали они это,… … Толковый словарь Ушакова
